Frantzen, Günther, Potorochin, Solntseva (Hrsg.): Birding Across the Border

Frantzen, Günther, Potorochin, Solntseva (Hrsg.): Birding Across the Border -  Where to Watch Birds in Varanger and the Murmansk Region

4/2016 │ Kart, F:18x20 cm, 240 S, 350 Farbfotos, 55 farbige Gebietskarten │WG: Buch │Insbesondere ornithologisch interessierte Besucher aus vielen Ländern bereisen inzwischen das norwegisch-russische Grenzgebiet um die Vielfalt der Landschaften zu erleben: Berge, Fjorde, Täler, Vogelfelsen, Urwälder, Lachsflüsse und endlose Wildnis. Die Vogelwelt bietet einzigartige Möglichkeiten östlich-arktische Vogelarten zu erleben, die ansonsten selten in Europa auftreten. Der Gebietsführer beschreibt  mehr als 320 Vogelarten in dieser Region. Während Norwegen zugängliche Routen und eine gut ausgebaute Infrastruktur für »Birdwatcher« bietet, wie Beobachtungstürme und –verstecke sowie lokale Experten und und qualifizierte Führer, sind die russischen Teile meist schwer zugänglich und oft fehlt es ihnen an der Infrastruktur für die Vogelbeobachtung. Dafür hat die »russische Wildnis« einen besonderen wilder Charme und unberührte Gebiete weit weg von jeder Zivilisation finden. Zusammen bieten beide Gebiete eine einzigartige Vielfalt für jeden Geschmack. Zum ersten Mal, liefert dieser Gebietsführer grenzüberschreitende Informationen von beiden Seiten der Grenze, mit 24 Standorten in Norwegen und 25 in Russland und beschreibt Arten, Zeitpunkte und Zugangsstrategie sowie entsprechende Einrichtungen. Artlisten werden mit den englischen und russischen Namen zur Verfügung gestellt abschließend folgt eine Literaturliste. Inzwischen besteht eine grenzübergreifende Zusammenarbeit von Naturschutz- und Umweltorganisationen aus Norwegen und Russland seit mehr als 25 Jahren. Nibi Svanhovd spielte dabei eine wichtige Rolle bei der Schaffung des Grenzüberganges des »Pasvik State Nature Reserve« und anderer Umweltprojekte im Grenzbereich. »Birding Across the Border« ist ein weiteres Ergebnis dieser fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen norwegischen und russischen Naturschützern. │[E] │ TITEL IST VERGRIFFEN