Neruda, Illustr.: Chiappe, Llobet, Rodriguez Mata : Arte de Pajaros / Art of Birds :

| 2003 | | Geb, F:14,4x24 cm, 208 S, 37 ganzseitige Farbillustrationen von Aldo Chiappe, Toni Llobet, Jorge Rodriguez Mata. | WG: Buch | Der Chilene Pablo Neruda ist Literatur-Nobelpreisträger und begeisterter Vogelbeobachter. In diesem Buch, so Einhard Bezzel in seiner u. a. Rezension »setzt er in seinem Epiolog ein kleines lyrisches Denkmal, in dem ausgedrückt ist, was ihn und viele von uns treibt, den Vögeln nachzuspüren ...«. Die Texte von Neruda sind ergänzt durch wunderschöne Illustrationen chilenischer Vögel von drei weltbekannten Vogelmalern. | Chilean Nobel Prize winner Pablo Neruda was always greatly fascinated with the world of birds and it is in Art of Birds that the poet wanted to reflect his passion for these creatures and for the wealth of nature found in his beloved native land. Now, for the first time, a bilingual English-Spanish edition has been created not only for Neruda enthusiasts, but also for nature and literature lovers who are keen to discover a unique book amongst the work of this renowned poet. Surely just about anyone with an appreciation for birds can relate to the poetry that Neruda found in them, which he summed up beautifully in the following extract from the poem entitled »The poet says good-bye to the birds.« | Sp/E | Bilingualer Text Spanisch und Englisch. Aktuelle Rezension in »Der Falke«, Jg. 50, Juni 2003. |